「百年の孤独」って何かなと考えてるとき
あれはそう、なんかさ 見えない都市の夢なんだよ、ね。

演出家・小池博史

これまで独自のパフォーマンスを表現しつづけてきたパパ・タラフマラ。25年の集大成として行なう「百年の孤独」ワールドツアー。そのワークインプログレスとなるのが「見えない都市の夢」。脳で理解するのではなく、カラダが直接感じ取るリアリティーを体感すべく取材を敢行した。
真夏の熱気がむせ返る稽古場からは、本番さながらの緊張感あふれるリポートを。
小池氏のインタビューでは、演劇・舞踊においての身体論など
真剣に、時折笑顔を交え語ってくれた。


BACK STAGE REPORT〜パパ・タラフマラ『見えない都市の夢』〜 【古REPORT】〜
池博史インタビュー

8月5日、30度を超す猛暑。日が陰ったとはいえ、まだまだ暑い。
築地に降り立った取材班は、案内されるがまま市場の倉庫が連なる一角へと入り込んでいく。
そこはやや古びた事務所、中からは歌ともセリフともいえない複数の声が漏れてきた。
事務所とはいえ、だだっ広い。150畳ほどあるだろうか。
鉄筋コンクリートにアルミサッシの窓枠。さながら使われていない学校のようだ。
床には階下への騒音防止&ダンサーの足への負担を考え、黄色のパネルが貼られていた。
  
入室と同時に稽古は別のシーンに移る。
自身の物忘れに戸惑う男の前後で、ダンスが展開される。
「なんかグチャグチャだなぁ!」
「リズム悪いなー、こっちの2人…」
作・演出の小池氏の声が飛ぶ。
振付の方はかなり出来上がっているよう。これからきっかけを合わせ、シンクロを高めていく段階のようだ。
  
古びた稽古場に最新鋭のオーディオ機器。機材に囲まれた小池氏が音を出す。
ある瞬間を捉えて小池氏「ポン!」と手を叩く。
「このタイミングで出て」
その‘タイミング’がなんとも難しい。役者も何人か戸惑っている。
「こんなの難しいことないだろう」
  
組に分かれて動きを確認。
洗面器を抱え、奇妙なステップの連続。
「形が違う!」
「踏み込みが浅い!」
「力を入れないっ」
ストップをかけ、小池氏自ら模範を示す。
小池氏の指示はとても具体的だ。ただ、1度しか言わない。1度で吸収してマスターしなければならない。
動きには絵コンテがあるわけじゃない、身体で憶えなければ。
  
「マキエ、どんくせぇなぁ…」
小池氏の言葉に関口満紀枝さん、少しへこみながら
「あと3日くらいかかるかもしれない…」

しばらくして、小池氏が一言。
「とりあえず、全然合ってない」

確かにその言葉どおり、まだダンスはバラバラ感が目立つ。
これだけやってるのに…やればやるほど違うほつれが見つかる。
ただ、公演での見事なシンクロ・ユニゾンを知る身には、こんなパパタラクルーの姿が新鮮でもある。
  
ここからダンスの方は役者たちの自主調整に任せられた。
「マコトのやつ、入れ込んじゃおう」
物忘れに戸惑う男を演じる松島誠さんの演出に専念する小池氏。
1人の動きを決めるために、他の役者が何度も何度も同じシーンをくり返す。
「ごめんね、もう1回お願い!」と、自分の遅れを取り戻そうと必死の松島さん。
聞けば、自身の海外公演から帰ってきて1週間とたっていないとか。
  
19時45分。頭から今作ったシーンまでの通し。ビデオカメラが回る。
通しの間、小池氏、しゃべるしゃべる。
すぐ横に控えた演出助手に嘆くように、愚痴るように、延々と話し掛けている。
「何を言っているのか、わからない」
「全部適当、適当なんだよ!」
「なんであんなに力むかなぁ…」
助手の人が、そんな言葉たちをノートに書き取っていく。
20時30分。通し終了。
小池氏のキツイ総括が部屋に響いた。
「どうしようもないな。白井がいないと駄目なの?」
(白井さち子さんはこの日、体調不良のため欠席だった)
小池氏の言葉に、肩を落とすパパタラクルー達。
こうして鍛えられて鍛えられて、気の遠くなるほどの反復と改良を経て初めて、あの壮麗・自在のパパタラ世界が表現される。
  
稽古場には手をつけられていない食料たちが無造作に置かれていた。スケジュールボードには13時40分から稽古開始と書かれている。私たちが入室してからは休憩らしい休憩も取っていなかった。通し稽古前の休憩では、組に分かれて動きを確認し合っていた。それもほとんど音のない中で。「スッ」「ハッ」などの息づかいをきっかけにして。
動きの確認を終えた面々が、おもむろに食事を摂り始めた。それも束の間、すぐに通し稽古が始まってしまう。小池氏が「休憩」と言ったのだから、時間はあったのだ。ただ、全ては自分の判断。
これまでのパパタラの実績が、役者たちをそうさせるのだろう。ましてや25周年という記念すべき大作に挑むのだ、休めるわけがない。
(文中、一部敬称略)
2004/8/5 文責:石塚ともか 撮影・編集:鏡田伸幸 

BACK STAGE REPORT〜パパ・タラフマラ『見えない都市の夢』〜 【古REPORT】〜
池博史インタビュー

BACK

Questions?Problems?Suggestions?Contact backstage@land-navi.com
BACK STAGE【SideA】 Since 1999/09/01.2000/10/01.Presented by LAND−NAVI
Copyright (C) 2004 LAND-NAVI .All Rights Reserved.